Stagione
- Stagione 5 1992-09-22
- Stagione 4 1991-09-18
- Stagione 3 1990-09-28
- Stagione 2 1989-09-20
- Stagione 1 1989-03-26
Episodio
- Episodio 1: Lee Harvey Oswald (1)
- Episodio 2: Lee Harvey Oswald (2)
- Episodio 3: Amore in alto mare
- Episodio 4: Il dovere di vivere
- Episodio 5: Salto nel crimine
- Episodio 6: Stella lucente, stella cadente
- Episodio 7: Liberaci dal male
- Episodio 8: Trilogia (Parte I) - Un volto tra le fiamme
- Episodio 9: Trilogia (Parte II) - Amo una strega?
- Episodio 10: Trilogia (Parte III) - L'ultima porta
- Episodio 11: Terra promessa
- Episodio 12: Non c'è due senza tre
- Episodio 13: Sit-in
- Episodio 14: Io ti guarirò
- Episodio 15: Luna di sangue
- Episodio 16: Il ritorno del male - Perdona i nostri peccati
- Episodio 17: Il ritorno del male - La vendetta
- Episodio 18: Goodbye Marilyn
- Episodio 19: L'uomo delle nevi
- Episodio 20: Ufficiale sì...ma gentiluomo no
- Episodio 21: Pugni pupe e rock 'n roll
- Episodio 22: Dove vuoi andare Sam?
In viaggio nel tempo Stagione 5 Il ritorno del male - Perdona i nostri peccati
In viaggio nel tempo (Quantum Leap) è una serie televisiva di fantascienza prodotta a partire dal 1989 per la rete NBC, per un totale di cinque stagioni. Ideata da Donald P. Bellisario, Deborah Pratt, John Hill, Paul Brown e Tom Blomquist, è interpretato da Scott Bakula e Dean Stockwell. Venne trasmesso in Italia per la prima volta dalla Rai negli anni novanta, in seguito da altre emittenti private. A causa di un incidente di laboratorio, lo scienziato protagonista viene sbalzato nello spazio e nel tempo, nei panni ogni volta di una persona diversa che egli si trova a sostituire temporaneamente. Continui richiami alla fisica quantistica non fanno che nascondere in realtà storie di gente comune alle prese con le difficoltà della vita, aiutate dal protagonista che prende letteralmente il loro posto per l'intera durata dell'episodio.
